Multilingual Localization QA Engineer
CV-LibraryIrelandcontractPosted: 6 November 2026
Apply NowMultilingual Localization QA Engineer
* Languages Required: Hebrew, Norwegian, Polish, Danish, Italian, Finnish, French, Dutch, German, Canadian French, or Australian English
* Location :Cork, Ireland (100% Onsite)
* Contract : 6-Month Fixed-Term Contract with Potential Extension
* Salary: €42,000 per annum (pro rata) plus benefits
* Start Date: Immediate / ASAP
Join a World-Leading Technology Company
Our client, a global leader in technology and innovation, is seeking multilingual professionals to join their international Localization QA team in Cork, Ireland.
This is a unique opportunity to combine your language skills with technology, software testing and localization, helping ensure products deliver an outstanding user experience across international markets.
Working within a highly collaborative and multicultural environment, you will partner with engineers, QA specialists, linguists, translators and project managers to test and improve software products used by millions of people worldwide.
The Role
As a Multilingual Localization QA Engineer, you will be responsible for testing software and hardware products in your native language, identifying linguistic and functional issues, and ensuring products meet the highest quality standards before release.
Key Responsibilities
* Perform detailed localization testing of software and hardware products in your native language.
* Evaluate translated content for linguistic accuracy, cultural relevance and user experience.
* Identify, reproduce and document software defects and localization issues.
* Report bugs through internal QA systems and track issues through to resolution.
* Verify fixes and conduct regression testing.
* Create and execute structured test cases and test plans.
* Investigate functionality and localization issues across international product versions.
* Collaborate with software engineers, QA teams, translators and project managers.
* Support continuous improvements to testing processes and localization quality standards.
* Help ensure a consistent and high-quality user experience for customers across global markets.
Candidate Profile
* Fluency in one of the following languages: Hebrew, Norwegian, Polish, Danish, Italian, Finnish, French, Dutch, German, Canadian French, or Australian English.
* Previous expericnes in Software Quality Assurance (QA) or Software Testing or simialr Tech role
* Strong analytical and problem-solving skills.
* Exceptional attention to detail.
* Excellent communication and organisational skills.
* The ability to investigate and clearly document technical issues.
* A proactive attitude and willingness to learn new technologies and processes.
* The ability to work effectively within an international team environment.
Salary & Benefits
€42,000 per annum (pro rata), 6-month contract with potential extension, Immediate start available, Relocation Support, Initial flight or travel to Ireland covered, , Accommodation support during the initial contract period, Assistance with visa and work permit processes, Relocation logistics support
Apply Today
If you are fluent in one of the required languages and have an interest in technology, software testing, localization or internationalization, we would love to hear from you
* Languages Required: Hebrew, Norwegian, Polish, Danish, Italian, Finnish, French, Dutch, German, Canadian French, or Australian English
* Location :Cork, Ireland (100% Onsite)
* Contract : 6-Month Fixed-Term Contract with Potential Extension
* Salary: €42,000 per annum (pro rata) plus benefits
* Start Date: Immediate / ASAP
Join a World-Leading Technology Company
Our client, a global leader in technology and innovation, is seeking multilingual professionals to join their international Localization QA team in Cork, Ireland.
This is a unique opportunity to combine your language skills with technology, software testing and localization, helping ensure products deliver an outstanding user experience across international markets.
Working within a highly collaborative and multicultural environment, you will partner with engineers, QA specialists, linguists, translators and project managers to test and improve software products used by millions of people worldwide.
The Role
As a Multilingual Localization QA Engineer, you will be responsible for testing software and hardware products in your native language, identifying linguistic and functional issues, and ensuring products meet the highest quality standards before release.
Key Responsibilities
* Perform detailed localization testing of software and hardware products in your native language.
* Evaluate translated content for linguistic accuracy, cultural relevance and user experience.
* Identify, reproduce and document software defects and localization issues.
* Report bugs through internal QA systems and track issues through to resolution.
* Verify fixes and conduct regression testing.
* Create and execute structured test cases and test plans.
* Investigate functionality and localization issues across international product versions.
* Collaborate with software engineers, QA teams, translators and project managers.
* Support continuous improvements to testing processes and localization quality standards.
* Help ensure a consistent and high-quality user experience for customers across global markets.
Candidate Profile
* Fluency in one of the following languages: Hebrew, Norwegian, Polish, Danish, Italian, Finnish, French, Dutch, German, Canadian French, or Australian English.
* Previous expericnes in Software Quality Assurance (QA) or Software Testing or simialr Tech role
* Strong analytical and problem-solving skills.
* Exceptional attention to detail.
* Excellent communication and organisational skills.
* The ability to investigate and clearly document technical issues.
* A proactive attitude and willingness to learn new technologies and processes.
* The ability to work effectively within an international team environment.
Salary & Benefits
€42,000 per annum (pro rata), 6-month contract with potential extension, Immediate start available, Relocation Support, Initial flight or travel to Ireland covered, , Accommodation support during the initial contract period, Assistance with visa and work permit processes, Relocation logistics support
Apply Today
If you are fluent in one of the required languages and have an interest in technology, software testing, localization or internationalization, we would love to hear from you